Le chapitre Épilogue : San José se concentre sur les conséquences des événements sur Isla Nublar.
Résumer[]
Pendant plusieurs jours, Grant est interrogé par les autorités costaricaines. Lui et les survivants sont autorisés à rester dans un hôtel, le contact avec le monde extérieur est autorisé mais ils ne sont pas autorisés à partir. Il est indiqué que ni Hammond ni Malcolm n'ont été autorisés à être enterrés correctement. Il reçoit la visite de Marty Guitierrez, qui a trouvé le spécimen original du Procompsognathus. Guitierrez raconte à Grant un événement étrange dans le nord rural : des animaux inconnus ont mangé les récoltes et se sont déplacés chaque jour en ligne droite de la côte aux montagnes en passant par la jungle. Les animaux n'ont pas été retrouvés. Guitierrez et Grant soupçonnent qu'il pourrait y en avoir plus.