Le chapitre La plage parle essentiellement de Guiterrez prenant les choses en main et se rendant à la plage de Cabo Blanco pour récupérer le lézard non identifié, principalement pour le tester pour la maladie.
Résumer[]
Malgré son diagnostic aux Bowman, Guiterrez était certain que le lézard qui avait mordu la petite fille était une nouvelle race de lézard. Pour tester le lézard à la recherche de toxines, Guiterrez s'est rendu sur la même plage que les Bowmans. Sa journée n'a pas été fructueuse, lorsqu'il a repéré un singe hurleur en train de manger un lézard vert. Guiterrez a calmé le singe, récupéré l'échantillon et l'a transmis au bureau d'Edward H. Simpson.