La plage II est un chapitre de la septième itération.
Résumer[]
A la sortie du nid, Grant et les autres observent les rapaces au bord d'un marécage, près de la plage qui donne sur l'océan Pacifique. Ils sont tous alignés ensemble, regardant vers le sud. Un navire apparaît du sud et les animaux le regardent. Grant observe comment ils se comportent tous en tant que groupe et décide qu'ils sont organisés autour d'un ordre hiérarchique matriarcal. Il conclut qu'ils regardent l'océan parce qu'ils veulent migrer.