Dans le chapitre La volière, le Dr Alan Grant et les enfants Murphy ont une escarmouche avec les résidents de la volière de Jurassic Park.
Résumer[]
John Arnold appelle le Dr Ian Malcolm exprimant sa perplexité quant à la raison pour laquelle il ne peut pas détecter Rexy ni le Dr Alan Grant et les enfants Murphy. Le Dr Ian Malcolm répond en disant que la raison pour laquelle Arnold n'a détecté aucune des personnes et de l'animal est que les capteurs de mouvement n'ont qu'une portée de 92%. Il croit en outre que le Dr Grant et les enfants pourraient être dans la croisière de la Jungle, bien qu'il s'inquiète bientôt de cette croyance lorsque John Arnold lui dit à quel point la volière de Jurassic Park est dangereuse, le seul moyen d'accéder aux zones sécuriser de Jurassic Park.
Le Dr Alan Grant et les enfants Murphy atteignent le Pteratops Lodge, mais après avoir constaté à quel point il est inachevé, ils décident de retourner sur leur bateau. En revenant, ils voient bientôt les habitants de la volière, un Cearadactylus, et sont étonnés par les ptérosaures. Cependant, cet étonnement s'estompe rapidement lorsque le Cearadactylus commence à les attaquer. Ils canalisent plusieurs fois, évitant la plupart des attaques des ptérosaures. Le Dr Alan Grant court presque mais s'arrête lorsqu'un Cearadactylus attrape Lex Murphy avec ses pattes arrière, la picorant constamment. Sans autre moyen de la sauver, le Dr Grant s'attaque au ptérosaure lui permettant de s'échapper.
Après avoir réalisé le Cearadactylus, les ptérosaures décident alors d'arrêter d'attaquer. Il apprend qu'ils ont pris le gant de baseball de Lex et en sont apparemment satisfaits. Une fois les ptérosaures éloignés, le groupe retourne enfin à son radeau et quitte la volière. Pendant qu'ils descendent la rivière, Tim Murphy et le Dr Grant discutent de la façon dont les dinosaures pourraient se reproduire, mais leur discussion se termine brusquement lorsque Rexy se jette sur eux depuis la jungle, obligeant le Dr Grant à déplacer le radeau de l'autre côté de la banque, bien qu'elle ne puisse pas traverser l'épais feuillage. Elle se déplace sur toute la rive, essayant de briser l'épais feuillage avant de se diriger vers le nord après que l'attaque se soit avérée infructueuse.
Le Dr Alan Grant ramène ensuite le radeau sur le côté de la rive sur laquelle il se trouvait à l'origine et l'arrête lorsqu'il entend le hululement d'un animal. Au Safari Lodge, le Dr Ian Malcolm dit à Ellie Sattler de se préparer à une autre panne du système. Il lui fait également part de ses réflexions sur l'état actuel de la science et comment il pense qu'il doit y avoir un changement. De retour à la Croisière de la Jungle, le Dr Alan Grant découvre que les sons proviennent un troupeau de Dilophosaurus qui boivent de la rivière près d'eux. Alors qu'il observe les Dilophosaures, il découvre qu'ils effectuent un rituel d'accouplement. Ils n'ont d'abord aucun moyen de contourner les Dilophosaures, mais lorsque Rexy entre près de la zone des Dilophosaures, ils parviennent à se baisser sous le radeau alors qu'il dérive le long de la rivière alors que le couple de théropodes est distrait.