Le chapitre New York a deux lignes d'histoire. Une histoire raconte comment le spécimen de Guitierrez est analysé et quels en sont les résultats. L'autre ligne montre les événements de l'hôpital de Bobby Carter. Le lecteur a un sentiment plus fort que les créatures sont très étrangères.
Parcelle[]
Le docteur Richard Stone, chef du laboratoire des maladies tropicales du centre médical de l'université de Colombie, a vu les échantillons biologiques envoyés au laboratoire du docteur Simpson. Simpson n'était pas là pour effectuer la dissection, en raison d'un voyage d'affaires. Les tests ont révélé de fortes doses de sérotonine, un neurotransmetteur qui peut provoquer des réactions allergiques dramatiques. Stone n'a pas pris la peine de noter les découvertes dans son fax à Martin Guitierrez au Costa Rica.
Pendant ce temps, à l'hôpital de Bahía Anasco, un nouveau-né est tué par des lézards verts, et lorsqu'ils se sont enfuis, ils avaient laissé plusieurs empreintes de pas à trois doigts, comme des oiseaux.