Dans le chapitre Retour, les allées et venues actuelles du groupe du Dr Gerry Harding et du personnel éminent d'InGen à l'intérieur de la salle de contrôle sont révélées. Il discute également brièvement des réflexions de John Arnold sur la situation actuelle avec la panne électrique.
Résumer[]
Le Dr Gerry Harding, le Dr Ellie Sattler et Donald Gennaro quittent l'enclos des Stegosaurus lorsqu'ils tombent sur un arbre tombé au milieu de la route. Le Dr Gerry Harding essaie de contacter John Arnold dans la salle de contrôle pour signaler l'arbre par radio, mais ne peut capter aucun canal radio. N'ayant aucun autre moyen de contourner l'arbre au milieu de la tempête, le Dr Harding fait demi-tour avec sa jeep pour emprunter la route de maintenance.
Cinq minutes après que John Arnold ait dit aux gardes de chercher Dennis Nedry dans le centre d'accueil, Robert Muldoon s'approche d'Arnold pour lui dire qu'une des jeeps du garage a disparu. Les deux hommes discutent ensuite de l'endroit où se trouvent les personnes à l'extérieur de la salle de contrôle. En fin de compte, l'électricité ne peut pas être rétablie sans Nedry, qui est introuvable.