Dans le chapitre Retour II, le Dr Alan Grant et les enfants Murphy arrivent au centre d'accueil pour se retrouver en ruine et que les autres membres de l'équipe d'approbation et le personnel de Jurassic Park se trouvent dans le Safari Lodge entouré de Velociraptors. N'ayant personne d'autre pour rétablir le courant dans le parc, le Dr Grant décide de rétablir le courant lui-même.
C'est le premier chapitre de la sixième itération.
Résumer[]
Le Dr Alan Grant et les enfants Murphy, utilisant la voiture qu'ils ont trouvée dans le bâtiment de maintenance 04, atteignent enfin le centre d'accueil avec suffisamment de temps pour contacter l'Anne B avant qu'elle ne puisse atteindre le continent. Ils arrivent au garage où le Dr Grant place le bébé Velociraptor qu'il a tranquillisé plus tôt dans l'une des cages pour animaux situées dans le hangar avant de se rendre dans le hall avec les enfants. Lorsqu'ils ouvrent la porte du hall, ils sont sous le choc lorsqu'ils le trouvent en ruine. Alan décroche la radio d'un garde mort et s'en sert pour essayer de contacter quelqu'un. Dr Ellie Sattler répond et lui dit que les membres survivants de l'équipe d'approbation et le personnel de Jurassic Park sont à l'intérieur du Safari Lodge en train d'être attaqués par des Raptors qui pourraient également être en liberté dans le centre d'accueil et que les lignes téléphoniques sont désactivées.
Le Dr Grant essaie de parler à Ellie des raptors sur le navire, mais il est interrompu par Robert Muldoon qui lui dit que les raptors sont sur le toit du pavillon et mordent même à travers le vol de la lucarne, ce qui signifie que lui et les autres à l'intérieur la loge n'a plus beaucoup de temps avant de percer. Soudain, alors qu'il était à la radio avec le Dr Grant, le premier Vélociraptor fait irruption, brisant du verre sur les draps du lit du Dr Ian Malcolm. Muldoon laisse alors Grant en attente pour trouver une solution à la situation. Le Dr Malcolm, en mauvaise santé, suggère qu'ils devraient créer une distraction pour les raptors. Dr Henry Wu soutient cette idée, car cela donnerait au Dr Grant une chance de restaurer le pouvoir sans s'occuper des raptors. Le Dr Sattler décide qu'elle sera celle qui attirera les raptors.
Grant dépose les enfants dans la salle à manger du centre d'accueil avant d'aller au hangar. Tim offre à sa sœur des barres chocolatées, mais Lex insiste pour qu'elle ait de la glace et Tim la conduit au congélateur à la recherche de quelques-unes.
À l'extérieur du lodge, Muldoon accompagne Ellie et frappe une tige de vol contre ses clôtures pour attirer les raptors. Tout au long de leur séjour à la clôture, Ellie est agacée par les plaisanteries ivres de Muldoon. Elle ouvre la porte et se met à courir, essayant d'attirer l'attention des raptors d'attaque. Sa tentative fonctionne alors qu'un Velociraptor lui saute dessus, la tuant presque, mais elle sprinte vers la clôture juste à temps.
Grant atteint le hangar en toute sécurité sans aucun Velociraptor pour lui faire du mal. Il rend compte au Dr Wu qui, avec Muldoon, regarde les raptors à l'extérieur de l'autre côté de la clôture, remarquant qu'ils intimident simplement Ellie plutôt que de l'attaquer. Sous la direction d'Henry Wu, il redémarre avec succès le générateur. Alan est alors invité à se rendre dans la salle de contrôle pour restaurer manuellement les systèmes du parc et ainsi remettre le courant. Mais après avoir reçu cette commande, la radio de Grant meurt soudainement.
Tim et Lex entrent dans la cuisine du centre d'accueil où Timmy cherche de la glace pour sa sœur. Au cours de sa recherche, Lex remarque que les veilleuses du poêle sont allumées. Sans crème glacée dans aucun des réfrigérateurs, il finit par trouver un grand congélateur de plain-pied. Après avoir tiré sa poignée, Lex commence à appeler Timmy à cause de quelque chose dans la cuisine. Tim se précipita alors hors du frigo pour voir de quoi parlait Lex. Il entend un sifflement bas semblable à celui d'un serpent et découvre bientôt qu'un Velociraptor est parmi eux.
À l'intérieur du hangar de maintenance, le Dr Grant remonte ce dernier vers l'extérieur lorsqu'il entend Donald Gennaro appeler d'un camion à l'intérieur de la salle de maintenance et voit des objets lumineux verts se déplacer dans l'obscurité. Il décide alors de le secourir.
Tim attire le rapace dans la cuisine vers le congélateur qu'il venait de découvrir en utilisant des steaks qu'il a trouvés dans l'un des réfrigérateurs qu'il avait fouillés. Lorsque le Velociraptor est entré dans le congélateur, il ferme rapidement la porte derrière et demande à Lex d'obtenir la goupille de la porte pour contenir complètement le Velociraptor. Lex est incapable d'obtenir la goupille à temps et le raptor ouvre brièvement la porte, mais Tim ferme rapidement la porte après qu'elle soit ouverte et Lex verrouille finalement la porte du congélateur, empêchant le raptor de s'échapper. Ils quittent ensuite la cuisine.
Alors que Grant et Gennaro quittent le hangar, Donald explique à Alan ce qui lui est arrivé dans la salle de maintenance. Après avoir été attaqué par un Velociraptor dans le dernier chapitre, sa blessure a attiré deux douzaines de Procompsognathus (les objets verts vus dans l'obscurité plus tôt) donc en représailles il est allé dans un camion à proximité pour les éviter.
Alors qu'Henry Wu se demande si les comportements des dinosaures de Jurassic Park sont leurs comportements réels depuis qu'ils parcouraient la terre il y a longtemps ou si c'était le résultat de sa modification génétique, il est interrompu par le Dr Gerry Harding qui demande où est Ellie. Harding demande parce qu'il a vu que les raptors à la lucarne sont partis. Henry se précipite alors vers la porte pour appeler Ellie à l'intérieur de la loge. Elle ne l'écoute pas, croyant qu'elle a tout sous contrôle. Alors que Wu essaie de persuader Ellie d'entrer à l'intérieur, un rapace saute du toit et continue à manger le Dr Wu vivant.
Muldoon ferme rapidement la porte qu'Henry avait ouverte et Sattler commence à courir le long de l'intérieur de la clôture. Les Velociraptors de l'autre taille du Safari Lodge ne poursuivent étrangement pas le Dr Sattler; ils courent plutôt en direction du centre d'accueil. Ellie grimpe rapidement sur un arbre et saute sur le toit du lodge. Alors qu'elle était au sommet de son toit, deux rapaces commencent à escalader l'arbre qu'elle avait précédemment grimpé à sa poursuite. Elle saute vers une porte située sur le toit, mais lorsqu'elle tourne le bouton, la porte est verrouillée et les raptors sont maintenant sur le toit avec elle. Sans autre moyen de s'échapper, Ellie saute dans la piscine du lodge en contrebas.
Pendant qu'Ellie est dans la piscine, le Dr Harding ouvre la porte du toit et l'appelle. Sattler court ensuite à l'intérieur de la loge. Parce que Gerry était tellement préoccupé par Sattler, il ne remarque pas les rapaces. L'un des Velociraptor fracasse soudainement le côté de la porte avec sa patte avant et attrape la poitrine de Harding. Il claque rapidement la porte au bras du raptor quand il entend Muldoon en bas l'alerter que Sattler est à l'intérieur. Harding claque alors à nouveau la porte, ce qui oblige le rapace à rétracter son bras, permettant à la porte du toit de se fermer complètement.
Tim et Lex traversent le couloir du deuxième étage du centre d'accueil pour se rendre à la salle de contrôle car Tim essaie de trouver une radio. Alors qu'ils se rendent à la salle de contrôle, ils entendent les grondements des Velociraptors au loin. Tim les entend alors claquer contre la vitre du rez-de-chaussée. Lorsqu'ils entrent dans la salle de contrôle, Tim découvre que le courant a été rétabli car les écrans d'ordinateur sont allumés. Il regarde l'un des écrans et constate qu'il est 10:47:22, treize minutes jusqu'à ce que l'Anne B atteigne le continent. Lex trouve alors la radio. Tim insiste pour qu'elle lui donne la radio et les deux se disputent brièvement jusqu'à ce qu'ils entendent la voix de Robert Muldoon à la radio.
Dehors, Gennaro et Grant ont atteint le centre d'accueil. Parallèlement aux événements ci-dessus, ils regardent et entendent les Velociraptors à proximité. Grant remarque qu'ils essaient de pénétrer à l'intérieur de la cafétéria. Puis soudain, le crépitement de la radio à l'intérieur de la salle de contrôle entraîne un changement de comportement chez les raptors et ils commencent à sauter haut. Grant voit l'un des raptors sauter si haut qu'il atteint le balcon du deuxième étage, puis se déplacer à l'intérieur du deuxième étage.
Tim décroche la radio pour contacter Muldoon. Il dit à Robert que le courant est revenu et demande si quelqu'un sait comment allumer l'ordinateur pour enfin restaurer le parc. Mais au choc de Timmy, Muldoon répond qu'aucun des survivants ne sait comment faire. Muldoon rappelle qu'allumer l'ordinateur a quelque chose à voir avec l'allumage du réseau principal. Il demande ensuite si Tim connaît les ordinateurs. Bien que sa sœur lui ait dit de répondre "Non", Tim répond qu'il connaît des informations sur les ordinateurs et décide d'essayer de réparer les systèmes de Jurassic Park.
Tim essaie de déplacer le curseur de l'ordinateur avec les touches du curseur, seulement pour découvrir qu'ils ne font rien. Il se rend vite compte que l'ordinateur est commandé par un écran tactile. Il sélectionne alors l'étiquette nommée "RESET/REVERT". Lex suggère à son frère de cliquer sur "VOIR", mais Timmy n'est pas d'accord. Cependant, elle appuie elle-même sur l'étiquette, ce qui fait que les moniteurs de la pièce montrent des vues changeantes de diverses zones de Jurassic Park. Parmi les vues se trouve la proue d'un navire en plein soleil. Tim demande ce que c'était, mais l'image se transforme rapidement en plans à l'intérieur du Safari Lodge.
Tim touche l'écran, qui a changé lorsque "VIEW" a été cliqué, seulement pour obtenir des sous-menus sur des sous-menus bien qu'il trouve une liste de moniteurs, deux d'entre eux appartenant au lodge et au port. Il appuie plusieurs fois sur l'écran de l'ordinateur et les moniteurs changent d'emplacement. La première montre Anne B s'approchant du port de Puntarenas. Une autre montre les rapaces sur le toit du Safari Lodge. Le troisième écran que Tim voit se trouve à l'intérieur du Safari Lodge où se trouve le lit de Malcolm, Malcolm et Ellie levant les yeux. Muldoon entre bientôt dans la pièce et les rejoint avec une expression inquiète. Muldoon contacte alors Timmy par radio pour lui dire qu'il ne leur reste plus beaucoup de temps et pour mettre le réseau électrique en marche.
Soudain, Tim entend les grognements de Velociraptor et voit au sommet de l'un d'eux se baisser à travers la vitre de la loge en claquant des mâchoires. Lex crie alors: "Dépêche-toi, Timmy! Mets le courant!"